口语学习技巧|chuffed to bits 心认可足

Chuffed to bits^{1 是英式俚语意思是对某事心认可足，美滋滋的。}

例句

Im chuffed to bits with my new car!

Anna got^{2 three Cs for her A-level exam3 results4. That was5 better than she was expecting6 - in fact7, she was chuffed to bits!}

请注意

注意在表达心认可足的时候你未必非要加 to bits. 你完全可以单独用 chuffed 意思也同样是心认可足。

Im pretty chuffed about my new job.

另外 chuff 这个词也是一个象声词用来形容蒸汽机声。

The old train puffed^{8 and chuffed its way up the hill.}